On behalf of the Panoramio team, myself and every Panoramio user who uses Panoramio in a language different than English, I wanted to thank everyone who helps and has helped with the translation of Panoramio, even if it has been with just one script. Thanks to all of you, more and more people can understand how Panoramio works and be part of it.
Right now we have Panoramio in 38 languages and this is growing everyday! Up to date status of translation files can be seen in this forum topic.
Those people who helped translating Panoramio are listed in the Panoramio Team Page as a recognition for their help. Please join me in thanking them by visiting their photo pages and leaving them a note. I am sure they will appreciate that.
If you want to help like them with the translation of Panoramio, feel free to join our Translators Community.
If you helped in the past and I forgot to add you in the team page (I hope not :P). Please send me an email at translation@panoramio.com and I will fix that immediately.
I wanted to take the advantage to apologize about not supporting right-to-left languages at the moment.
Thank you again for your help building Panoramio!
I spent some time on Persian lanquage and sent you some parts... But as you mentioned in the text you've not support Persian and Arabian (right to left) yet.
ReplyDeleteI want to ask that are you working on it to fix the problem or not? we have to give some information by email and weblog to new Persian users by our Iranian panoramio community .
so if you fix the problem and we would be able to use Persian Language on this website, it should be more helpful
Thanks
Majid
Thanks Majid for your comment.
ReplyDeleteright-to-left languages were available at the beginning of Panoramio and due to technical reasons they are not right now. We keep your translation on record (many thanks for that) and as soon as we can solve the problem we will put them up again. I do apologize on behalf of the team for not having this available right now.
As I can not give you an estimate when this can be solved I would recommend you to hold any further translation, but I can promise this is something we are currently discussing.
Again, many thanks for everything!
Gerard
ReplyDeleteThis was a very good news to know that it is on process, so I try to keep on translating more lines
Thanks again
thats great news, i am from India and i like the idea of panoramio,it is really informative and great to explore....!
ReplyDeleteregards
Rajeev.Iyer